充满高度智慧和趣味的漫画书

小朋友适合看漫画书吗？问不一样的人，肯定会得到两极化的答复。

我们的基本立场就是：只要内容不涉及色情与暴力，任何书籍都适合阅读。其实漫画书是一种很好的“桥梁书”，能逐渐建构小孩的“专注力”和“阅读力”，进而带领他们跨入纯文字的阅读世界。故此，我们并不反对小朋友阅读漫画书，优秀的漫画书就更不用说了。我们最近就收到两套从台湾寄送过来的漫画书，很值得推荐给猫头鹰的大小朋友阅读。

其中一套就是《敖幼祥的漫画中国成语》，诚如这套书的画家所言，中文的成语是“最具创意的语文结构，（其内涵）充满着高度的智慧和趣味”；这句话用在“转码”而成的“漫画成语”又更加贴切了。

《敖幼祥的漫画中国成语》共10本，每一句成语皆用六格漫画以全彩的画面呈现。画家在传达每一句成语的内在精髓之余，尽显其幽默和鬼马的一面。相信读者在这套漫画书的阅读过程当中，一定是边读边笑。

难能可贵的就是，书页左右两则还标示出相关成语的意思和原典出处。如第五册，第59页的“当仁不让”，漫画的左边有附加说明：“常用以形容人勇于任事，急公好义。可自称，亦可称人。亦可引申用以表示对美善之名能承受得起，而不加推辞。语出《论语卫灵公篇》：‘当仁，不让于师。’让，谦让、礼让。”如果你是一位较严肃的读者，这段文字正好可以满足个人的求知欲。

另外一套则是台湾著名漫画家蔡志忠的作品集。这是一套把中国名著改编而成的漫画书，让你透过幽默轻松的漫画，理解甚而悟出古人的哲思。这套漫画书亦附录经典原文，方便有兴趣进一步探究前人智慧的读者，与漫画对照阅读。

或许你会有这样的疑问：小朋友有能力消化这套“重量级”的漫画书吗？若略过所附录的原文不读，光看漫画和其对白等简要说明的文字，小学高年级的小朋友还是有能力阅读这套漫画书的。如“养虎的人”，画家只用了一页的功夫，就简明扼要地说明了“养虎顺其性情来养，就能把它养得像猫一样柔顺"的道理。小朋友读之，肯定乐趣无穷；更年长的读者读之，自然会有不一样的理解与感悟。这亦是此套漫画书的可贵之处。

以上这两套漫画书已经上架，大小朋友赶快来借阅吧！

新年期间暂停服务

转眼又是送旧迎新、张灯结彩的农历新年了。

新年期间，本阅读室将暂停服务两周，既2月5 & 6日（初三&初四）和12&13日（初十&初十一），敬请会员注意。

为了鼓励会员在春节期间大量阅读，本阅读室允许会员于春节之前（既1月22、23、29和30日）增加一倍的借书册书。如：A制会员可借阅达12册；B制会员可借阅达24册，以此类推。

新年期间暂停服务若造成您的不便，请您原谅。

最后，恭祝大家：兔年平安、福慧增长。

猫头鹰阅读室行政处 启

22-1-2011

11月份收入的新书！

以下是猫头鹰阅读室11月份引入的书籍，全部已经上架开放给会员借阅。


喜欢绘本的大小朋友来看看安永一正的《大力士独角仙》和《独角仙的同伴们》吧！这是兼具图画欣赏、自然知识和饲养指南的优秀绘本。熊亮的《年》把这只传说中的怪兽画得很可爱，画家用了一大片又一大片的“红色”营造整体情境，很有气氛。

童书有“画中画故事”系列：《雷公篇》、《冰淇淋篇》和《怪兽篇》，这三本书内页折叠式的设计很特别，小朋友的小指头在“翻动”书的扉页时，会“发现”故事的发展充满神秘与乐趣。


放长假了，太多空闲时间而不知道该做些什么吗？和朋友或家人一起制作手工吧！这三本书可以提供你不少点子：《瓦楞纸酷玩具》、《自己动手作趣味学习玩具》和《儿童报纸撕画》。


希望妈妈也来借阅Bob Cannard这本《新世纪农耕》，阅后和孩子的爸爸交流分享吧。当然，我们更希望爸爸们亲自阅读此书，看看何谓“新世纪”的耕种理念与方法，或许对自己目前的耕种有一些想法。


其他适合家长或老师阅读的优秀书籍还有以下几本：《教出写作力》与《教出英语力）（何琦瑜、吴毓珍）；而《自由写手的故事》（Eric Gruwell）已经公认是教师必读的好书。


至于中学生，我们为你们准备了这几本小说，陪伴你度过慢长的年终假期:《少年小树之歌》（Forrest Carter），张爱玲的《半生缘》、《倾城之恋》和《小团圆》。张小娴的最新著作《爱情教会我们的事》是不是很吸引你呢？

还有，红蜻蜓出版社最新鲜出炉的两本少年小说我们都买了，分别是邓秀茵的《再见，小天使》（这是她的第8本小说了！）和新近作者谢智慧的《瓶子里的两条鱼》。特别向我们的少年会员宣布：至此，我们的阅读室已经收齐了红蜻蜓出版社的所有少年小说了。


早起的鸟儿有虫吃。快来猫头鹰阅读室“抢”书哦！不然，好书又被别人借走了。

精彩万分的Auntie MacDonald和Auntie Jeeva

对于猫头鹰阅读室的小朋友和大朋友来说，2010年9月13日是一个特别的日子。因为，我们的阅读室来了两位远道而来的贵宾。

一位是来自美国的Margaret Read MacDonald （以下简称Auntie MacDonald），她已出版的绘本、民间故事和与说故事有关的著作、有声书近60本。另外一位是来自印度的说故事能手Jeeva Raghunath （以下简称Auntie Jeeva），目前已出版的英语和谈米尔语童书和翻译作品近20本。这两位国际级的说故事人，经常受邀到世界各国演说故事和教授说故事课程。

Auntie MacDonald为我们说了自己的一本著作，名为Little Rooster’s Diamond Button（ISBN：0807546445；出版社：Whitman, Albert & Company；绘者：will Terry）。此书叙说着一只有着神奇肚子的小公鸡，如何自救和向国王讨回珠宝的有趣故事。

Auntie MacDonald就像邻家慈祥的老奶奶（当然，她一点都不老）一样，我们第一次看到她就被她的亲和力所吸引。旁为翻译者吴国强老师。

当我们确定办这场说英语故事演出时，有人就问我们：“村里的小朋友听得懂英语故事吗？”这的确是不太容易回答的问题。但我们相信：听故事的乐趣远远超越某种特定语言的局限，小朋友在这过程当中不时发出会心一笑就是证明。

Auntie Jeeva是另一位很出色的故事演说家，从网上资料得知，她5岁开始就说故事。

Auntie Jeeva说了一个有关不听从长辈劝告的兔子故事。她透过极富戏剧性的声音演出和其身体语言，塑造出充满趣味的故事情境，就连家长们也被她的说故事魅力所吸引。

当天吴国强老师也为小朋友说了一本名为Conejito的绘本，这是一本由Auntie MacDonald撰写的巴拿马民间故事。

Conejito一书（ISBN：0874837790；出版社：August House；绘者：Geraldo Velério）叙说一只小兔在前往探访亲人的路途中的遭遇。

小朋友一定会特别想念相中的Auntie MacDonald和Auntie Jeeva，他们千里迢迢来到我们小小村庄，踏进我们窄窄的阅读室，免费为我们的小朋友和家长们带来好听的故事，让我们心中充满无限的惊喜与快乐。促成这次难得的机缘，还多得“故事总动兵”吴国强老师和欧丁慧老师的穿针引线，我们很是感谢他们的用心安排。

立体化的阅读

“阅读”基本上算是一种静态的活动，但是对于说故事者而言，若你的听众是小朋友时，为了使所演说的故事更具吸引力和生动，也可以把阅读“立体化”。

2010年7月31日（星期六），资深说故事人吴国强老师（站者右边）再次来到猫头鹰阅读室办了场“快乐动物王国之3”。当天，吴老师以静态的方式说了数本绘本之外，活动高潮的部分找来欧丁慧老师（站者左边）和小朋友一起“走进”故事里头，一起听故事和演故事。

小大朋友这一次要集体演说的故事和生态共存的理念有关。这是当今社会备受关注的课题，但透过故事与好玩的活动，正好可以软化这个严肃的课题，教导小朋友在自然界中，生态共存共荣的生命现象。

小朋友演出之前，先制作了戴在头上的标志。这是来自海里的“鱼类”家族。这个制作环节，包括了绘画、上色和剪贴的过程。

另一个组别是“鸟类”家族。小朋友正耐心等待，准备参与故事的演出。

大朋友带领小朋友一同进入故事的情境，集体的参与把故事边说边演出来。小朋友非常喜欢这样的“动态阅读”，每个参与者都完完全全进入自己的想象王国，非常好玩。

活动预告：说英语故事演出

国际级说故事人莅临猫头鹰阅读室说故事，欢迎大小朋友出席。机会难逢，大家一定要来哦！

活动内容：说故事演出
说故事者：Jeeva Raghunath & Margaret Read Macdonald
日期：2010年9月13日（星期一）
时间：9am

地点：猫头鹰阅读室

说故事者简介：

Jeeva Raghunath
来自印度并曾受邀新加坡、瑞典、非洲肯雅等传授说故事课。
戏剧式丰富的肢体动作呈现故事，足以让儿童和成人着迷。
擅长于说印度民间故事和亚洲故事等。
Website: http://www.jeevaraghunath.com/

Margaret Read Macdonald
世界巡回传授说故事课的民间故事家和说故事者。
在欧洲、亚洲、非洲、中东、南美洲、澳洲、纽西兰和北美洲提供“与故事游戏”课程和演出。出版超过60本民间故事绘本和说故事书籍。
Website: http://www.margaretreadmacdonald.com/

“快乐动物王国”之（2）

来自吉隆坡“亲子故事总动员”的吴国强老师再次莅临猫头鹰阅读室讲绘本故事，我们姑且就把这次的活动命名为“快乐动物王国”系列活动之（2）。相信往后向小朋友提起“快乐动物王国”时，他们很快就会想起那位很会讲绘本故事，以及教他们制作手工的“吴老师”。

于2010年5月29日进行的“快乐动物王国”之（2），吴老师与小朋友分享了“环保和节俭”的主题。这一次，吴老师讲了四本绘本故事，分别为《从山里逃出来》、《怕浪费的奶奶》、《10件事我做了，世界会更好》和The Tree。在说绘本故事的当中，流程也安插了一项环保手工制作，教导小朋友善用矿泉水瓶做简单又好玩的玩具。

《从山里逃出来》（作者/绘者：田岛征三；译者：林真美；出版：天下杂志；ISBN：9866948730）触及的是人类随意乱丢垃圾破坏动物生存环境的课题。你看，逃生的动物都在呐喊：“救命啊！救命啊！”。

吴老师在说绘本故事：《10件事我做了，世界会更好》。

《10件事我做了，世界会更好》（作者/绘者：米兰妮 · 华许；出版：青林国际出版译者：林朱绮；ISBN：978-986-6830-73-0）是一本环保童书。本书以特殊的立体裁切，插图设计简单，色调充满童趣，作者以轻松简单的笔触传达人人皆懂的环保概念。

吴老师在说绘本故事：The Tree。

The Tree是一本泰国出版的绘本，内容叙述人类贪婪地砍伐森林，茂密美丽的森林迅速地被糟蹋与破坏。吴老师每翻动一页，小朋友就都“哇！哇！”的叹息。绘本的画面相当“惊人”。

你看小朋友的眼睛，就知道他们多么陶醉在阅读的世界了。

小朋友席地而坐，听绘本故事。

吴老师指导和协助小朋友制作玩具。

小朋友制作环保玩具。

制作这个环保玩具的材料非常简单：一个矿泉水空瓶子、一条绳子、一小张旧报纸和一个（未充气的）气球。

玩具制作完毕，小朋友比赛接球。

玩具近距离操作示范：球往上抛，看准球的位置，手上握紧的矿泉水瓶往下接即可。玩的方法看似简单却不容易。