新年期间暂停服务

转眼又是送旧迎新、张灯结彩的农历新年了。

新年期间，本阅读室将暂停服务两周，既2月5 & 6日（初三&初四）和12&13日（初十&初十一），敬请会员注意。

为了鼓励会员在春节期间大量阅读，本阅读室允许会员于春节之前（既1月22、23、29和30日）增加一倍的借书册书。如：A制会员可借阅达12册；B制会员可借阅达24册，以此类推。

新年期间暂停服务若造成您的不便，请您原谅。

最后，恭祝大家：兔年平安、福慧增长。

猫头鹰阅读室行政处 启

22-1-2011

11月份收入的新书！

以下是猫头鹰阅读室11月份引入的书籍，全部已经上架开放给会员借阅。


喜欢绘本的大小朋友来看看安永一正的《大力士独角仙》和《独角仙的同伴们》吧！这是兼具图画欣赏、自然知识和饲养指南的优秀绘本。熊亮的《年》把这只传说中的怪兽画得很可爱，画家用了一大片又一大片的“红色”营造整体情境，很有气氛。

童书有“画中画故事”系列：《雷公篇》、《冰淇淋篇》和《怪兽篇》，这三本书内页折叠式的设计很特别，小朋友的小指头在“翻动”书的扉页时，会“发现”故事的发展充满神秘与乐趣。


放长假了，太多空闲时间而不知道该做些什么吗？和朋友或家人一起制作手工吧！这三本书可以提供你不少点子：《瓦楞纸酷玩具》、《自己动手作趣味学习玩具》和《儿童报纸撕画》。


希望妈妈也来借阅Bob Cannard这本《新世纪农耕》，阅后和孩子的爸爸交流分享吧。当然，我们更希望爸爸们亲自阅读此书，看看何谓“新世纪”的耕种理念与方法，或许对自己目前的耕种有一些想法。


其他适合家长或老师阅读的优秀书籍还有以下几本：《教出写作力》与《教出英语力）（何琦瑜、吴毓珍）；而《自由写手的故事》（Eric Gruwell）已经公认是教师必读的好书。


至于中学生，我们为你们准备了这几本小说，陪伴你度过慢长的年终假期:《少年小树之歌》（Forrest Carter），张爱玲的《半生缘》、《倾城之恋》和《小团圆》。张小娴的最新著作《爱情教会我们的事》是不是很吸引你呢？

还有，红蜻蜓出版社最新鲜出炉的两本少年小说我们都买了，分别是邓秀茵的《再见，小天使》（这是她的第8本小说了！）和新近作者谢智慧的《瓶子里的两条鱼》。特别向我们的少年会员宣布：至此，我们的阅读室已经收齐了红蜻蜓出版社的所有少年小说了。


早起的鸟儿有虫吃。快来猫头鹰阅读室“抢”书哦！不然，好书又被别人借走了。

精彩万分的Auntie MacDonald和Auntie Jeeva

对于猫头鹰阅读室的小朋友和大朋友来说，2010年9月13日是一个特别的日子。因为，我们的阅读室来了两位远道而来的贵宾。

一位是来自美国的Margaret Read MacDonald （以下简称Auntie MacDonald），她已出版的绘本、民间故事和与说故事有关的著作、有声书近60本。另外一位是来自印度的说故事能手Jeeva Raghunath （以下简称Auntie Jeeva），目前已出版的英语和谈米尔语童书和翻译作品近20本。这两位国际级的说故事人，经常受邀到世界各国演说故事和教授说故事课程。

Auntie MacDonald为我们说了自己的一本著作，名为Little Rooster’s Diamond Button（ISBN：0807546445；出版社：Whitman, Albert & Company；绘者：will Terry）。此书叙说着一只有着神奇肚子的小公鸡，如何自救和向国王讨回珠宝的有趣故事。

Auntie MacDonald就像邻家慈祥的老奶奶（当然，她一点都不老）一样，我们第一次看到她就被她的亲和力所吸引。旁为翻译者吴国强老师。

当我们确定办这场说英语故事演出时，有人就问我们：“村里的小朋友听得懂英语故事吗？”这的确是不太容易回答的问题。但我们相信：听故事的乐趣远远超越某种特定语言的局限，小朋友在这过程当中不时发出会心一笑就是证明。

Auntie Jeeva是另一位很出色的故事演说家，从网上资料得知，她5岁开始就说故事。

Auntie Jeeva说了一个有关不听从长辈劝告的兔子故事。她透过极富戏剧性的声音演出和其身体语言，塑造出充满趣味的故事情境，就连家长们也被她的说故事魅力所吸引。

当天吴国强老师也为小朋友说了一本名为Conejito的绘本，这是一本由Auntie MacDonald撰写的巴拿马民间故事。

Conejito一书（ISBN：0874837790；出版社：August House；绘者：Geraldo Velério）叙说一只小兔在前往探访亲人的路途中的遭遇。

小朋友一定会特别想念相中的Auntie MacDonald和Auntie Jeeva，他们千里迢迢来到我们小小村庄，踏进我们窄窄的阅读室，免费为我们的小朋友和家长们带来好听的故事，让我们心中充满无限的惊喜与快乐。促成这次难得的机缘，还多得“故事总动兵”吴国强老师和欧丁慧老师的穿针引线，我们很是感谢他们的用心安排。

立体化的阅读

“阅读”基本上算是一种静态的活动，但是对于说故事者而言，若你的听众是小朋友时，为了使所演说的故事更具吸引力和生动，也可以把阅读“立体化”。

2010年7月31日（星期六），资深说故事人吴国强老师（站者右边）再次来到猫头鹰阅读室办了场“快乐动物王国之3”。当天，吴老师以静态的方式说了数本绘本之外，活动高潮的部分找来欧丁慧老师（站者左边）和小朋友一起“走进”故事里头，一起听故事和演故事。

小大朋友这一次要集体演说的故事和生态共存的理念有关。这是当今社会备受关注的课题，但透过故事与好玩的活动，正好可以软化这个严肃的课题，教导小朋友在自然界中，生态共存共荣的生命现象。

小朋友演出之前，先制作了戴在头上的标志。这是来自海里的“鱼类”家族。这个制作环节，包括了绘画、上色和剪贴的过程。

另一个组别是“鸟类”家族。小朋友正耐心等待，准备参与故事的演出。

大朋友带领小朋友一同进入故事的情境，集体的参与把故事边说边演出来。小朋友非常喜欢这样的“动态阅读”，每个参与者都完完全全进入自己的想象王国，非常好玩。

活动预告：说英语故事演出

国际级说故事人莅临猫头鹰阅读室说故事，欢迎大小朋友出席。机会难逢，大家一定要来哦！

活动内容：说故事演出
说故事者：Jeeva Raghunath & Margaret Read Macdonald
日期：2010年9月13日（星期一）
时间：9am

地点：猫头鹰阅读室

说故事者简介：

Jeeva Raghunath
来自印度并曾受邀新加坡、瑞典、非洲肯雅等传授说故事课。
戏剧式丰富的肢体动作呈现故事，足以让儿童和成人着迷。
擅长于说印度民间故事和亚洲故事等。
Website: http://www.jeevaraghunath.com/

Margaret Read Macdonald
世界巡回传授说故事课的民间故事家和说故事者。
在欧洲、亚洲、非洲、中东、南美洲、澳洲、纽西兰和北美洲提供“与故事游戏”课程和演出。出版超过60本民间故事绘本和说故事书籍。
Website: http://www.margaretreadmacdonald.com/

“快乐动物王国”之（2）

来自吉隆坡“亲子故事总动员”的吴国强老师再次莅临猫头鹰阅读室讲绘本故事，我们姑且就把这次的活动命名为“快乐动物王国”系列活动之（2）。相信往后向小朋友提起“快乐动物王国”时，他们很快就会想起那位很会讲绘本故事，以及教他们制作手工的“吴老师”。

于2010年5月29日进行的“快乐动物王国”之（2），吴老师与小朋友分享了“环保和节俭”的主题。这一次，吴老师讲了四本绘本故事，分别为《从山里逃出来》、《怕浪费的奶奶》、《10件事我做了，世界会更好》和The Tree。在说绘本故事的当中，流程也安插了一项环保手工制作，教导小朋友善用矿泉水瓶做简单又好玩的玩具。

《从山里逃出来》（作者/绘者：田岛征三；译者：林真美；出版：天下杂志；ISBN：9866948730）触及的是人类随意乱丢垃圾破坏动物生存环境的课题。你看，逃生的动物都在呐喊：“救命啊！救命啊！”。

吴老师在说绘本故事：《10件事我做了，世界会更好》。

《10件事我做了，世界会更好》（作者/绘者：米兰妮 · 华许；出版：青林国际出版译者：林朱绮；ISBN：978-986-6830-73-0）是一本环保童书。本书以特殊的立体裁切，插图设计简单，色调充满童趣，作者以轻松简单的笔触传达人人皆懂的环保概念。

吴老师在说绘本故事：The Tree。

The Tree是一本泰国出版的绘本，内容叙述人类贪婪地砍伐森林，茂密美丽的森林迅速地被糟蹋与破坏。吴老师每翻动一页，小朋友就都“哇！哇！”的叹息。绘本的画面相当“惊人”。

你看小朋友的眼睛，就知道他们多么陶醉在阅读的世界了。

小朋友席地而坐，听绘本故事。

吴老师指导和协助小朋友制作玩具。

小朋友制作环保玩具。

制作这个环保玩具的材料非常简单：一个矿泉水空瓶子、一条绳子、一小张旧报纸和一个（未充气的）气球。

玩具制作完毕，小朋友比赛接球。

玩具近距离操作示范：球往上抛，看准球的位置，手上握紧的矿泉水瓶往下接即可。玩的方法看似简单却不容易。

“募集童书送乡区孩童”赠书仪式

星洲日报<活力副刊>的“悦读书房”配合今年的世界书香日（4月23日）发起了“募集千本童书送乡区孩童”的公益活动，获得社会大众热烈的回应。全马喜爱阅读并关心乡区孩童的人士，纷纷把童书寄往星洲副刊办公室。据知，这次共获得近4千本的童书，这是令人惊喜的事。很是感谢这项公益活动背后的重要“推手”，既星洲日报<活力副刊>主编曾毓林先生和他的工作团队们。

猫头鹰阅读室做为一间非盈利性质的社区儿童暨青少年图书室，得知这项公益活动的消息之后，兴奋得很。因此，我们赶紧寄上申请书，期望也能获得赠书。经过遴选，猫头鹰阅读室最终成为七个受惠单位之一。村内的小朋友和父母从报章上得知有关消息，高兴得很。

今天，星洲日报亲自把4大箱的童书送到猫头鹰阅读室。我们的小朋友和大朋友高兴到了极点。个个手中握着社会大众捐赠的图书，读着书中扉页写给小朋友鼓励的话，心里很是感动。

星洲日版总社透过怡保办事处的同仁亲自把募集得来的童书交往猫头鹰阅读室。三位亲临猫头鹰阅读室的星洲日报同仁是陈来福先生（星洲日报霹雳区副经理）、黄德和先生（发行部市场执行员）和李瑞华先生（“学生阅读计划”霹雳区策划主任）。以上相片是陈来福先生（右）和黄德和先生（左）呈交童书予猫头鹰阅读室的发起人王常莅（中间）。

我们收到4大箱共538本的故事书。感谢捐赠书本给我们的热心人士，以及在背后推动这项公益活动的星洲日报同仁。

“哇！我们有新书看了！” 站者从左至右：李瑞华先生、彭翠菁妈妈、黄德和先生、王常莅、陈来福先生、赖文凤妈妈和王阿妹妈妈。

就连我们猫头鹰阅读室最小的小会员，只有一岁半的沈睿凯小弟弟（你看，他还含着奶嘴呢！）也迫不及待翻看刚送来的新书。

赠书仪式结束后，和义工妈妈先做初步的分类。中间两箱的书将优先处理，以尽快的速度放到猫头鹰阅读室供大众借阅。左（中文书）、右（国英语故事书）两边的书再稍后处理。