新村小孩不愛看書？

　　2008年雖然只有46人申請成爲猫頭鷹閱讀室的會員（具借書資格），但是這一整年的借書頻率就達3790次。數字背後似乎傳達某種訊息，特別是在這46人當中，約40位是小學生。讓我們來做一道簡單的數學題：3790次的借書頻率除以46人，答案是：在去年的一整年，每一位會員平均看了或借了最少82本（次）書。不論有關書本是屬于何種性質（文字類或繪本類），或者同樣的人對同樣的一本書重複借了多少次或看了多少遍，‘82’這個數目字還是令人相當興奮。對猫頭鷹閱讀室而言，讓我們再做一道數學題：一年52個星期，猫頭鷹在去年開放了約一百天。若3790次的借書頻率除以104天，一天內平均借出36本書。就猫頭鷹一周僅開放兩天而言（星期六、日），這個借書頻率雖然不十分高，但還是反映了小朋友對閱讀的某種正面意義。以上訊息只對‘會員’做簡單的數字分析。除此，乃有一些‘非會員’（不具借書資格）會不時到來猫頭鷹進行閱讀。
就此而言，你認爲新村小孩愛不愛看書？

（本文取自：《貓頭鷹閱讀室資訊》創刊號，頁4。）

Q & A：認識貓頭鷹

Q： “猫頭鷹閱讀室”是什麽組織？
A：是一間非盈利社區圖書室，其成立宗旨主要是爲了推廣新村兒童和青少年的閱讀風氣，背後推展這項工作的人皆爲義工。

Q：居然是“非盈利”的組織，它的資金來自那裏？
A：支持這項工作的所有資金主要來自一群住在大城市的年輕人，大多自掏腰包或者向身旁的朋友募款得來，有者則主動捐贈新書或二手書給我們。目前，開始有一些認同這項工作的村民捐助“猫頭鷹閱讀室”。

Q：什麽是“猫頭鷹BRL 行動計劃”？
A：它是透過三個目標來達成終極目標的一項閱讀計劃，每個目標都有各自的重點工作：短期目標：設立“猫頭鷹書櫃” （The Owl’s Bookcase）；中期目標：成立“猫頭鷹閱讀室” （The Owl Reading Room）；長期目標：創建“猫頭鷹閱讀館” （The Owl Library）。短期目標的任務已于1-5-2007至31-11-2007完成（請看部落格中的〈猫頭鷹書櫃之檢討〉），幷于1-1-2008在新的據點成立了“猫頭鷹閱讀室”，爲更長遠的目標邁進。這項由「櫃」（Bookcase）、「室」（Room）到「館」（Library）的鄉區閱讀計劃，簡稱爲“猫頭鷹BRL 行動計劃”。更詳細的資料，請看我們部落格中的這篇文章：〈“猫頭鷹閱讀館”計劃書〉。

Q：爲什麽叫“猫頭鷹”？
A：請看我們部落格中的這篇文章：〈爲什麽是猫頭鷹？〉。

Q： “猫頭鷹閱讀室”在那裏？
A：它在西馬霹靂州，峇登巴冷縣（Daerah Batang Padang）的某個華人新村，名叫“冷水河新村”（Kampung Baru Coldstream）。村內共有約400戶的華裔人口，其中巫（亦是警察局）、印裔各一戶，村民主要務農爲生，村中唯一的一間學校──冷水河華文小學──有約170位學生。類似的華人新村，在全馬共有四百多個。

Q： “猫頭鷹閱讀室”提供什麽服務？誰可以享用？
A：我們主要提供室內閱讀和借書服務，除此每個周六、日，下午4:00~4:30是說故事時間。往後隨因緣成立讀書會、舉辦與閱讀有關的成人課程和志工培訓等活動。閱讀室的閱讀空間開放給所有冷水河新村的村民免費使用，但是只有會員才能享有借書資格。

Q： “猫頭鷹閱讀室”執行會員制嗎？
A：是的，但是使用者可以自由選擇要不要申請成爲會員。會員和非會員的主要差別，只在于前者因爲繳納了象徵性的年費而享有借書的資格。所有會員費皆用作“猫頭鷹閱讀室”的行政開支和添購新書。詳情請看我們的部落格：〈猫頭鷹閱讀室之會員條規〉。

Q： “猫頭鷹閱讀室”目前的藏書量有多少？
A：截止31/12/2008，共有1966本各語文類的書刊，其中書籍類1486本（中文書1205本；馬來文書75本；英文書206本），雜志類480本（中文雜志324本；英文雜志156本）。

Q：目前“猫頭鷹閱讀室”還欠缺什麽？
A：我們還很欠缺適合兒童和青少年閱讀的書刊，特別是英文和馬來文繪本（Picture book），歡迎您的捐助或捐贈。與此同時，我們更欠缺的還是定時到“猫頭鷹閱讀室”來服務的義工，我們需要資料電腦輸入、說故事、處理借閱服務等義工。任何疑問或意見，歡迎您和我們聯絡。


（本文取自：《貓頭鷹閱讀室資訊》創刊號，頁2~頁3。）

從第一本故事書開始

　　在有限的人力和物力之下，爲什麽還要創刊這份不定期出版的信息？（注一）
　　簡言之，目的如下：
（一） 分享一間民辦閱讀室的點滴故事
（二） 爲支持這項計劃的社會大衆報告猫頭鷹的概况
　　在新村成立社區圖書館，而且是一間以兒童和青少年爲主要對象的民辦圖書館，就整體大環境而言，還算是新鮮事。鄉區一直以來就缺乏閱讀風氣，這似乎是一件再平凡不過的事情，平凡得讓大多數人輕易地忽略它的重要性。若探討個中原因，新村的先天失調固然是禍首，但後天疏于關注亦是關鍵之一，使得這個老問題一直存在，雖然我國已經獨立超過半個世紀。
　　行動是解决問題的實際方法，因此就有了“猫頭鷹BRL 行動計劃”，期望透過三個階段的計劃，實現在新村創立永久性的非盈利社區兒童暨青少年閱讀館。不時有人提起這是一個“偉大的理想”，若它真的“偉大”，就讓這個“偉大”回歸到它的“微小”，微小到集合每一個有心推動閱讀運動的個體，從基本做起，從購買第一本故事書開始。像目前的“猫頭鷹閱讀室”，它的前身僅僅是一個陳舊的衣櫃。
　　這項計劃來自一個單純的念頭：希望住在大城市之外的新村小孩，輕易的就能接觸到課外讀物，幷享受閱讀的樂趣。就這麽一個念頭，于2005年7月27日接收了一位外國朋友第一筆無法推辭的捐助，約RM300；隨後陸陸續續又收到城市朋友、村內的華小老師，家長和小朋友們的捐款或捐書。經驗告訴我，資金故然重要，但它幷非决定一間非盈利民辦閱讀室存亡的關鍵要素。因爲任何事情，終將回歸到“人”。目前的“猫頭鷹閱讀室”雖小，那就善用具有的資源，踏實地發揮它的功能。
啓發小孩的閱讀興趣和推動鄉區的閱讀風氣，從來就不是短期見效的工作。放寬來看，“閱讀”是一種“文化”表徵，需長遠性的推展才得于生根、茁壯。走筆至此，似乎把話說遠了。
望這份信息的出版能够和社會大衆分享我們的小故事，幷希望更多推動閱讀工作的人士提供我們指教。最後，還是要感謝支持這項閱讀計劃的每一個人，即便是你們口中一句鼓勵的話，也是促成今天“猫頭鷹閱讀室”不可或缺的因緣。（注二）

（注一）：指2009年1月份出版的《貓頭鷹閱讀室資訊》。
（注二）：此文乃是《貓頭鷹閱讀室資訊》之創刊語。

把書弄壞怎麽辦？

　　不少人知道我們閱讀室的書幾乎都可以外借時，都會帶著充滿疑慮和擔憂的眼神問我們：“不怕書被弄壞嗎？”也有不少家長拒絕爲孩子申請成爲會員，其中一個理由就是擔心小孩把書本弄壞。
　　面對這些情况，不得不讓人思考一本書的“存在價值”。
　　一本書的形成，從作著一個單純的念頭，到落筆成文，最後印刷成書，展現在讀者的眼前。說這個過程慢長而艱苦，應該不會有人反對。即便如此，這個成書過程却未能承載一本書的存在價值。說白了，一本書的“實體”僅僅承擔著“記錄”的工作。其背後的運作程序就是：把作者的思考、意念，經過系統化的整理，再轉化成他人可以理解的符號。這個符號可能是文字，也可能是圖畫。

書本放著是沒有用的

　　因此，一本書也因爲它扉頁上的這些“符號”被作者以外的第二個人“閱讀”了，而産生其存在的價值和意義。書本只要不斷的被傳閱，其“精神價值”就不斷被“開啓”。所以，閱讀的行爲賦予了一本書的存在價值，而不是文字或圖畫本身。
　　當然，這些話都是說給自己聽的。對于家長的擔憂，我選擇的回答不出以下幾點：“我們情願書本因爲被閱讀而弄壞了，也不希望它放在這裏完好無缺，永遠像一本新書”“書本放著是沒有用的”（或說：“書本要有人去讀才有用”） “只要不是故意把書弄壞就可以了” “小孩是可以教的，可以先教他如何翻書”（這句之後，通常會再告訴對方，我們有一位三歲的小讀者看書也不會弄壞書的實例）。
　　我們有一本叫《怕浪費的奶奶》（作者：真珠真理子）的書，當初在外國買回來時還是一本全新的精裝本。這本好繪本以輕鬆活潑的方式宣導節約和環保理念，深獲小讀者喜愛，不少人一借再借，似乎百看不厭。這本書也曾經被某個非盈利團體借去吉隆坡，用作環保活動的教材。有朋友看了此書，特別托家人到臺灣和日本找書呢。現在翻看此書，你會發現內頁貼了許多透明膠帶，損壞不少。對此，我們幷不心疼，因爲它的“損壞”正好彰顯此書的“好”和其“價值”。而這些功能都是我們看不見，也是我們最常忽略的。
　　好書若真的損壞了，再買一本就是了。即便是書已絕版，但書中的啓發或教導，將一生跟隨著我們，默默地影響著自己和周遭的人。

愛“書”的小孩不會“輸”！

　　您不希望自己的孩子與城市小孩輸在起跑點上嗎？請耐心讀完下文。
　　如果您的孩子是成績優秀的學生，應該鼓勵幷陪伴他“大量閱讀課外書”，爲孩子“增值”（value added），使之具備更多元的知識、深度的思考、靈活的頭腦、創意的思維、解决各種問題的能力……。（只讀學校課本、學校考試常常拿高分的學生，已不足于面對越來越充滿競爭力和瞬息萬變的高科技時代！）
　　如果您的孩子是成績不怎麽好的學生，或者他對學校課程提不起興趣，與同班同學的“閱讀、理解和書寫”能力有所落差，甚而對學習出現排斥和逃避的現象時，父母在加强其課業輔導之餘，更應該鼓勵幷陪伴他 “大量閱讀課外書”，以培養他對故事書的“閱讀”興趣和感動，重拾他們對“文字”的掌握能力與自信，進而改善他在學校的課業與成績。與此同時，持續不斷地“大量閱讀課外書”，使之增值：具備更多元的知識、深度的思考、靈活的頭腦、創意的思維、解决各種問題的能力……。
　　其實不論您的孩子在學校是不是成績優秀的學生，“閱讀”都是教育的核心，因爲學校中幾乎每一科的知識都是由“閱讀”學習而來的！而學校以外更爲深廣的知識，更少不了個人主動的“閱讀”和學習。
　　《朗讀手册──大聲爲孩子讀書吧！》（The Read-aloud handbook）的作者Jim Trelease在書中收集了大量美國專家學者的研究，發現大人只要每天花十五分鐘，從小爲孩子閱讀故事書，能爲孩子帶來以下種種好處：

1. 增進聽、說、讀、寫能力（朗讀豐富孩子的聽覺經驗，提供閱讀的基礎）；建立孩子豐富的口說詞彙、閱讀詞彙和書寫詞彙，打下深厚的語文基礎
2. 增長個人的理解能力，灰複或增强孩子對學習的信心
3. 孩子在課室的注意力變得較持久
4. 孩子變得「渴望」閱讀，求知欲較强，較有能力累積多元而豐富的知識
5. 長時間處于享受閱讀的樂趣，孩子傾向于成爲終身學習者
6. 課外書讀得愈多，知道得愈多，小孩變得愈聰明，成績也較好，留在學校學習的時間愈長，繼續深造的情况愈高（小學→中學→大學〔學士→碩士→博士〕）
7. 因爲知道的愈多，解决（工作或生活上）問題的能力愈强
8. 激發孩子無限的創造力、想像力和好奇心
9. 閱讀能培養孩子正面的認知與情緒的發展
10. 成人與孩子共讀，拉近彼此的距離，建立親密的親子關係

　　　
　　“閱讀”的背後，隱藏一股神奇的力量！
　　現在，在冷水河就有一間非盈利性質的社區兒童暨青少年圖書室── “猫頭鷹閱讀室”（The Owl Reading Room），爲您的孩子提供舒適的閱讀空間。申請成爲“猫頭鷹閱讀室”之會員，每個周六或周日僅花10￠，就能用故事書喂養孩子的心靈，爲孩子的一年365天 增值！
　　食物，提供您孩子的肉體所需要的能量，使之成長。而“閱讀”，是您孩子的“精神（心靈）糧食”，萬萬不可忽視！18歲之前是培養孩子閱讀興趣的“黃金時期”（當然，越早培養孩子的閱讀興趣，對他們就越有利，他們往後在正規學校課程的學習就變得越輕鬆！），錯過在這段時期爲孩子提供大量“精神糧食”，肯定就與同齡小孩或城市的小孩輸在起跑點上。
　　爲孩子申請成爲會員，是一項長遠的“教育投資”，絕不“浪費金錢”！　現在就爲您的孩子圓一個“增長知識與智慧”的願吧！


【後話：這篇文稿（更像是“文案”或“廣告詞”之類的）其實是一份發給大眾看的“簡章”，以便吸引更多人來貓頭鷹閱讀以及申請成為我們的會員。故此，文稿內容把“閱讀”寫得有點“勢利”，這似乎又把閱讀看得太“輕率”了。　無論如何，我們相信：當一個人鍾情於閱讀時，他必然會深刻地體會到閱讀在他生命中的神奇力量。當然，這是後話。】

2010年会员制与借期修订启事

猫头鹰阅读室于01.01.2010起，修订了最新的会员制与借阅书籍的期限，敬请会员注意。

为了照顾和满足不同会员的需求，最新的会员制分为三类，如下表所示：

会员类别A：年费RM10；抵押金*RM15；借阅册数：6册。
会员类别B：年费RM20；抵押金RM30；借阅册数：12册。
会员类别C：年费RM30；抵押金RM45；借阅册数：18册。
* 仅首次申请会员时呈交；若不再成为会员，抵押金扣除罚款后，余额奉还。

每本书籍的借阅期限也从原有的3个星期，修订为一个月。谨此告知。


猫头鹰阅读室行政处 启
01.01.2010

猫头鹰阅读室之会员条规（1/1/2010修订）

一、 任何人皆可申请成为会员，无年龄限制；唯未满18岁之申请者，必须获得父母或监护人的签名认可。

二、 会员需缴交RM10、RM20或RM30（分别为A、B和C类别会员制）的年费，以作为“猫头鹰阅读室”的行政开支和添购新书。

三、 首次申请者，必须同时缴纳抵押金RM15、RM30或RM45（分别为A、B和C类别会员制）。若不再成为会员，押金扣除罚款后，将奉还会员。

四、 会员资格期限一年，从申请成为会员当日算起。

五、 会员享有借阅书籍的资格；非会员只允许在室内阅读，不享有借书资格。

六、 A制、B制或C制的会员，分别可借阅书籍6册、12册或18册。借期每本书一个月；书本可续借乙次，逾期还书者则不得续借。若想续借，请先归还有关书籍，再重新办理借阅。

七、 会员必须亲自办理借阅书籍，不得替他人或透过他人（非亲属关系）借阅书籍。

八、 从还书期限的第二天算起，逾期一天罚10仙，逾期两天罚20仙，以此类推。逾期21天，则罚RM2.10，同时停止其借阅资格一个月。若经常逾期，阅读室负责人有权取消其会员资格。

九、 会员借阅的书籍（不论新、旧书）请多加爱惜，若有毁损、涂鸦或沾污，将依该书原价赔偿，有关书本乃需归还“猫头鹰阅读室”。

十、 若会员遗失书籍，则必须赔偿同样的新书或照该书原价的双倍赔偿。

十一、 严惩逾期归还书籍者和书籍破坏者（毁损、涂鸦、沾污、遗失书籍），乃为了保障“猫头鹰阅读室”的公共资产和其它会员的阅读权益。不便之处，敬请原谅。

十二、 每年固定之盘点日期为12月份，阅读室之借阅服务照常运作。

十三、 猫头鹰阅读室开放时间：星期六、日，早上9:30至下午5:00。特殊原因而停止服务，将提前张贴通告。

十四、 本规条如有不尽善之处，“猫头鹰阅读室”保有修订之权力，并再行公布。